В переводе это прозвучало "трагик". Но либо я глухой, либо ... Мне послышалось "lesbian".
Это я такой "озабоченный" или СТС не решилось почему-то перевести правильно? хотя на несколько часов ранее они показывают фильмы и сериалы с куда более "откровенными" словами.