never die

[Fatalit]

А ещё объясните мне кто-нибудь смысл фразы "мы никогда не умираем, потому что никогда не рождаемся" и "the perfect love that was never born and would never die"?... давно меня этот вопрос мучает.

Comments

[Афина_Диана]

имеется в виду что мы вечны и наша любовь вечна. Мы рождаемся и умираем только физически траливали, а потом рождаемся снова и снова.

[Fatalit]

Афина_Диана

я бы ещё поняла "мы не рождаемся, потому что не умираем" - тогда как раз было бы про то, что любовь вечна и мы вечны. Но наоборот?..